Александр Николаевич Островский (1823–1886) – великий русский драматург, основоположник русского реалистического театра, создавший 47 пьес с участием 728 персонажей. Его произведения по сей день не сходят с театральной сцены, многие из них экранизированы.
В книгу вошли одни из лучших пьес автора – «Бесприданница» и «Доходное место».
Сюжет драмы «Бесприданница» вращается вокруг красивой, но бедной девушки, Ларисы Огудаловой, которая отчаянно ищет любовь в мире, полном жадности, несправедливости, ревности и тщеславия.
Основной темой комедии «Доходное место» является взяточничество. В этом произведении Островский исследовал природу коррупции, пытался узнать мысли взяточников и их оправдания. Хотя пьеса была написана более полутора веков назад, она по-прежнему актуальна для современной аудитории.
Перевод на английский язык с комментариями выполнен американским ученым, специалистом в области русского языка и литературы Норманом Хенли.