На территории современной России существует параллельный волшебный мир Соррос, где чародеи соседствуют с русалками, феями и гномами. Арина, девушка из обычного мира, становится ведьмой случайно, когда переезжает в дом покойной тётушки и в шутку с помощью онлайн-переводчика читает заклинание, нацарапанное на старой бумаге. С этого момента её жизнь круто меняется: она обретает магические способности, учится жить как ведьма и даже оканчивает чародейский институт. Арина устраивается работать в компанию — оператора волшебных порталов, и тут её спокойная жизнь заканчивается. В одном из порталов она случайно становится свидетелем политического заговора, и теперь на молодую ведьму объявлена охота...