Опасная работа в космосе — отогнать судно-развалюху на планету-свалку. Экипаж из киборга и двух иномирянок скоро понимает, что они попали в безвыходную западню. Но командира зовут Капитан Удача; заодно с командой он готов сразиться с любым врагом.
В джунглях Планеты Монстров кишат чудовища, однако куда страшнее подлые дельцы и продажные чиновники. Они могут любого стереть из баз данных, лишить имени, виртуально уничтожить — любого, кроме Фортуната. Он вернётся с того света, и тогда кое-кому не поздоровится.