Книга выдающегося российского востоковеда Евгения Торчинова знакомит читателя с китайской ветвью буддийской традиции. Возникнув как результат сложного диалога индийской мысли и глубинной культуры Китая, чань-буддизм (более известный в японской версии как дзэн) сформировал особый тип духовности, оказавший огромное влияние на всю дальневосточную цивилизацию.



В издании представлены переводы трех основополагающих трактатов VI–IX веков, которые легли в основу философии и практики школ Хуаянь и Чань: «Трактат о пробуждении веры в Махаяну», трактат Цзун-ми «О началах человека» и трактат Хун-жэня «Об основах совершенствования сознания». Подробные разборы и комментарии Е. А. Торчинова не только проясняют сложные метафизические построения этих текстов, но и раскрывают их непреходящий экзистенциальный смысл.