Кики - ведьма-стажер. В свой тринадцатый день рождения она должна последовать традиции и покинуть дом, чтобы найти новую деревню. Она знает, что должна использовать только свои способности, чтобы зарабатывать на жизнь, но Кики не сильна ни в зельях, ни в заклинаниях... сможет ли она использовать свои летные способности, чтобы проложить свой собственный путь в этом мире? Она отправляется со своим любимым черным котом Джиджи в увлекательное путешествие, заводя по пути новых друзей.
Книга на английском языке.
Kiki is a trainee witch. On her thirteenth birthday she must follow tradition and leave home to find a new village. She knows she has to use only her powers to make a living, but Kiki's no good at potions or spells... can she use her flying abilities to make her own way in the world? She sets out with her beloved black cat Jiji on an exciting journey, making new friends along the way.