Книга Владимира Ивановича Новикова, литератора, культуролога, кандидата филологических наук, посвящена некоторым аспектам культурно-исторических связей России и Запада. На примере таких произведений, как лубочные повести о Бове-королевиче и Еруслане Лазаревиче, "Песнь о Гайавате" Лонгфелло, романы "Овод" Войнич и "Спартак" Джованьоли, пьеса Кроммелинка "Великодушный рогоносец", сказка Коллоди "Приключения Пиноккио", и сочинений других иностранных авторов рассматриваются вопросы влияния зарубежной литературы на судьбы и развитие отечественной литературы.