«Кошки японской поэзии» — это уникальная книга-артефакт, с яркой суперобложкой и покрытием софт тач. Внутри вы найдете красочные иллюстрации японских художников и 100 ранее не публиковавшихся хайку Кобаяси Иссы в переводе япониста с мировым именем — Т.Л. Соколовой-Делюсиной.

VI век. И в шторм, и в штиль в трюмах торговых китайских судов служили они — храбрые пушистые хищники, что стояли на страже, охраняя зерно и тростниковую бумагу от полчища грызунов. Исследователи сходятся во мнении, что именно так кошки попали на японские острова…

Взяв в руки эту книгу, читатель окунется в далекую эпоху Эдо, когда творил великий мастер хайку Кобаяси Исса, узнает о быте и нравах японцев, а главное – о кошачей культуре Японии: от нэкономики и Hello Kitty до котокафе и целых кошачьих островов. Кошки даже стали отдельным явлением в литературе под названием «нэко-но бунгаку». Обо всем этом вы узнаете из статей, написанных авторитетными японистами из лучших университетов Франции и России.

«Кошки японской поэзии» может стать отличным подарком для тех, кто интересуется литературой, культурой Японии и, конечно же, кошками. Откройте для себя поэзию мастера хайку Кобаяси Исса, а красочные иллюстрации японских художников и фотографов XVIII-XXI веков воссоздадут перед нами целую историю кошек в Японии!