Генри Фальк, сотрудник министерства обороны Норвегии найден мертвым на автомойке. На его фургоне было нацарапано слово «предатель». Через несколько дней бесследно исчезает журналистка, собиравшая информацию о Фальке. Но как оказалось, помимо покойного, ее интересовал и отец главного инспектора Фредрика Бейера… В ходе расследования выясняется все больше и больше связей с прошлым детектива. Тем более что улики, обнаруженные в деле Фалька, вынуждают инспектора Бейера вернуться к делам, которые он считал давно закрытыми. Кажется, что никому нельзя доверять, даже Кафа Икбаль что-то скрывает от него. Сможет ли он решить эту сложную головоломку в одиночку? У него осталось очень мало времени...