Олимпийский серебряный призер Синъитиро Сонидори обращается в клуб "Люкс-Хигасияма" с просьбой позаниматься с его сыном Рио. Задача тренировать ребенка своего кумира ложится на плечи Цукасы, вот только ершистый мальчуган не слишком-то рад перспективе учиться у малоизвестного тренера. Нахальное поведение Рио выводит Инори из себя, и она, отстаивая честь своего наставника, клянется овладеть комбинацией из двойного и тройного прыжков и победить на чемпионате Японии. Впереди девочку ждут серьезные испытания… Справится ли она с ними?