Близится чемпионат Японии среди фигуристок юношеской группы "A", где Инори наконец сразится с Хикару – соперницей, на которую так долго равнялась. Однако для победы каждому претенденту на медаль необходимо продемонстрировать сложнейшие прыжки, такие, например, как тройной лутц и тройной флип. Чтобы Инори справилась с новым испытанием в короткие сроки, Цукаса обращается за помощью к тренеру по прыжкам. Но удастся ли ему помочь фигуристке раскрыть новые грани ее таланта?..