Фундаментальный труд «Толкование сновидений» («Die Traumdeutung») известного австрийского психолога и психоаналитика Зигмунда Фрейда (1856-1939), вышедший в свет в 1900 году, является его первой крупной монографией. Вместе с работами «Психопатология обыденной жизни» (1901) и «Остроумие и его отношение к бессознательному» (1905) «Толкование сновидений» образует своего рода трилогию, иллюстрирующую проявления бессознательного в повседневной жизни людей. Автор утверждает: «Толкование сновидений есть Via Regia к познанию бессознательного, самое определённое основание психоанализа и та область, в которой всякий исследователь приобретает свою убеждённость и своё образование. Когда меня спрашивают, как можно стать психоаналитиком, я всегда отвечаю: с помощью изучения своих собственных сновидений».



Основные положения теории сновидений Фрейда таковы: l) сновидение — это искажённый заместитель чего-то другого, бессознательного; содержание бессознательного — вытесненные желания. 2) основная функция сновидений состоит в том, чтобы оберегать сон. Сновидение — это компромисс между потребностью во сне и стремящимися нарушить его бессознательными желаниями. 3) сновидения проходят обработку: превращение мыслей в зрительные образы; сгущение; смещение; вторичную обработку и замену скрытого содержания символами.



Настоящая книга представляет собой первое русское издание 1913 года в современной орфографии и с редакционными примечаниями. Оно, в свою очередь, является переводом третьего дополненного издания «Толкования сновидений».



Для психологов, психоаналитиков и психиатров.